El nombre heleno de las constelaciones era katasterismoi. De ellos, los 12 signos cuyos alzamientos se cruzaban con el sol al amanecer eran conocidos como zodiakos (zodiakos) o bien zodiakos kyrklos (círculo de pequeños animales). Las constelaciones, como se describió en la mitología griega, eran en su mayor parte héroes y bestias favorecidos por Dios (o bien malditos) que recibieron un sitio en los cielos en celebración de sus acciones. Eran considerados, como espíritus semi-divinos, entidades vivas y concesas que atravesaban los cielos.
La primordial fuente de mitos de estrellas griegas fueron las obras perdidas de Hesíodo y Pherecydes, y las obras siguientes de Pseudo-Eratosthenes, Aratus y también Hyginus.
________________________________________________________ ______________________
ATLAS & HEAVEN
REVOLUCIONES DE LAS CONSTELACIONES
Para aquellos que no están familiarizados con la mecánica perceptible básica del movimiento constellar, acá hay un breve resumen, incluyendo las opiniones griegas respecto al comportamiento de las estrellas.
Las constelaciones viran cerca de un punto central en el cielo norte conocido como la estrella del polo, o bien eje divino (polos helenos). Debido a su localización en el extremo norte, la mayor parte de las estrellas se ven para levantarse en el este y se halla en el oeste. Solo los pocos más próximos al polo – a saber, Ursa Mayor y Menor (los Osos), y Draco (el Dragón) – semejan viajar de noche en un círculo eterno alrededor del polo.
No todas y cada una de las constelaciones son perceptibles en el cielo nocturno a lo largo de todo el año. La primera aparición de una constelación en el cielo, ocurre en el horizonte occidental inmediatamente antes del amanecer (su llamado alzamiento helílo). Conforme los meses avanzan se ve que se elevan más temprano y más temprano en la noche, y gradualmente acepta una situación más alta en los cielos ya antes del amanecer, hasta una noche, ha llegado al horizonte occidental, ya antes de desaparecer totalmente de la vista (que se conoce como el ambiente astronómico de la constelación).
Los alzamientos heliacales más esenciales eran las de las 12 constelaciones del zodiaco. Se afirmó que regían los cielos a lo largo del periodo en el que su situación en el horizonte oriental ya antes del amanecer era sustituida por el sol incipiente. De esta manera, por poner un ejemplo, Géminis se eleva primero sobre el horizonte oriental a fines de mayo, apareciendo en el cielo inmediatamente antes del amanecer, donde su situación es sustituida de manera inmediata por el sol incipiente. Conforme la constelación se eleva gradualmente ya antes y más temprano en la noche, su sitio en el horizonte solar al amanecer es por último sustituido por la próxima constelación del zodiaco, a saber, Cáncer, a mediados de junio.
Los helenos imaginaban los cielos como una enorme bóveda sólida, que, ciertos afirman, se forjó de bronce, y sobre la que se fijaron las constelaciones divinos. Se afirmó que el Atlas coloso, que estaba bajo el eje del cielo en el extremo norte (en la tierra de los hiperboreos), o bien en el borde occidental del cielo al lado de las montañas del Atlas, en el norte de Africa, viraba la bóveda sobre sus hombros, haciendo que las estrellas se levantaran y se pusiesen.
AION & ZODIAC
Parte de la bóveda divino siempre y en toda circunstancia yacía bajo el horizonte. Acá se pensaba que las constelaciones habitaban en lo profundo de la tierra en el pozo nubloso de Tartaros, o bien en caso contrario en las tierras de los fallecidos. Cuando se elevaron a los cielos, las constelaciones fueron bañadas por vez primera en las aguas purificadoras del gran río Okeano, que rodeaba la tierra. Múltiples mitos describen el nacimiento y la muerte de las constelaciones semi-inmortales: como los gemelos Géminis, o bien Dioskouroi, que se afirmaba que dividían su tiempo por igual entre el Cielo y Haides. Orion asimismo fue descrito por Homer mediante los cielos y la caza de bestias salvajes en el inframundo.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMAGEN DE LAS CONSTELACIONES
Hay poquísimas representaciones supervivientes de las constelaciones en el arte clásico: como máximo, ciertos mosaicos romanos, y una representación parcial en la conocida escultura Farnesia del Atlas de Gigante.
_________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* La manera y el arreglo de las constelaciones divinos fueron adoptados por los helenos de los fenicios comerciales del mar de Oriente, que por su parte los habían recibido de los asirios, y ellos de sus ancestros los viejos sumerios.Como resultado, los helenos tenían una serie de mitos alternativos que describían cada uno de ellos de los conjuntos estelares, en tanto que las tradiciones extranjeras fueron traducidas de diferentes formas por las diferentes zonas y tradiciones poéticas de la vieja Grecia.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
constellaciones y las aventuras de HERACLES
Heracles, »gloria del aire», tenía sus trabajos representados entre las estrellas del cielo. La fórmula fue obviamente adoptada de fuentes orientales, particularmente los mitos estelares de los llamados »Heracles fenicios», el héroe-dios del Líbano, Melqart. Múltiples de sus trabajos, si bien faltan en los pactos constelares helenos tardíos, son quizás identificables en sus formas orientales más viejas.
Las aventuras de Heracles se pueden emparejar con las próximas constelaciones: (1) el León Nemean, constelación Leo; (dos) la Hidra y el Cangrejo, constelaciones de Hidra y Cáncer; (tres) las Aves Estilálicas, constelaciones Lyra y Cygnus; (cuatro) el Toro De Creta, constelación Tauro; (cinco) el Dragón Hesperiano, constelación Serpens; (seis) Herakles combatiendo contra Apolon, constelación Géminis; (siete) Prometeo y el águila caucásica, constelaciones Hércules y Aquilla; (ocho) el centauro Cheiron o bien Pholus, constelación Saggitarius o bien Centaurus; Et. al.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANDROMEDA
ANDROMEDA, CONSTELLATION
Latín : Andrómeda
Heleno : ¿Andromaed?
Sumerio : LU. LIM (el Stag)
Acadio : Lulimu (el corzo)
ANDROMEDA Una princesa de Etiopía, hija de Cefeo y Casiopea. Su madre ofendió a los dioses al vanagloriarse de que la pequeña era más bella que las Nereidas. Poseidón en cólera mandó a un monstruo marino para devorar a la muchacha. Cuando fue encadenada a las rocas, el héroe Perseo la espió, mató a la bestia y se la llevó como su esposa. Los dioses como un monumento, establecen a toda la familia entre las estrellas como constelaciones.
________________________________________________________ ______________________
AQUARIUS
AQUARIUS, ZODIAC CONSTELLATION
Latín : Acuario (Portador de Agua)
Heleno : Hidrokhoos (Portador de Agua)
Sumerio : GU. LA (el Grande)
GANYMEDES Un apuesto príncipe troyano. Fue capturado y llevado al cielo por un águila mandada por Zeus, para transformarse en el portador de la copa de los dioses. El águila y el pequeño fueron puestos más tarde entre las estrellas como las constelaciones de Aquila y Acuario.
DEUCALION Un rey heleno temprano que consiguió subsistir al gran diluvio que fue mandado por Zeus para destruir a la humanidad. Debido a que tanta lluvia cayó a lo largo de su reinado, fue representado entre las estrellas como el Water-Pourer.
CECROPS Un rey primitivo de la ciudad de Atenas que fue el primero en verter libaciones en honor de los dioses. En memoria de esto fue puesto en los cielos como el aguado Aquarius.
________________________________________________________ ______________________
AQUILA
AQUILA, CONSTELLATION
Latín : Aquila (el águila)
Heleno : Ai?tos (el águila)
Acadio : Er? (el águila)
¿Sumerio:?. MUSHEN (el águila)
AGLE APHRODITE Cuando Zeus deseó cautivar a la diosa Némesis, se convirtió en un cisne, y le solicitó a Afrodita que lo persiguiera en su regazo disfrazado de águila. De este modo consiguió su seducción y en el monumento puso un águila y un cisne entre las estrellas.
EAGLE DE PROMETHEUS Un águila que fue puesta por Zeus se nutre en el hígado del Titan Prometheus encadenado. Cuando Heracles lo liberó de sus cadenas, mató al águila con una flecha, y Zeus puso a la pareja entre las estrellas como Aquila (águila) y Sagitta (flecha).
EGLE DE ZEUS 1 El águila que Zeus mandó para quitar al apuesto joven troyano Ganímedes al cielo. El pequeño y el águila fueron puestos entre las estrellas como las constelaciones lindantes Acuario y Aquila.
EGLE DE ZEUS dos Un águila que se le apareció a Zeus como signo de buen vaticinio cuando se sacrificaba en un altar ya antes del inicio de su guerra contra los gigantes. Para celebrar el acontecimiento puso el águila y el altar entre las estrellas como las constelaciones de Aquila y Labra.
AGLE DE ZEUS tres Cuando Hermes estaba seduciendo a la diosa Afrodita, rechazó sus avances. Zeus, compadeciendo a su hijo, mandó un águila que le quitó su sandalia y la entregó al dios, que acostumbraba a intercambiar por sus favores. El águila fue retribuida con un sitio amonst las estrellas.
MEROPES Un rey de Cos cuya esposa fue asesinada por Artemisa por rehusar su veneración. Cuando estaba a puntito de suicidarse en su dolor, Hera convirtió a Meropes en un águila y lo puso entre las estrellas en la manera de Aquila.
________________________________________________________ ______________________
ARA, CONSTELLATION
Latín : Labra (el Altar)
Heleno : Thyt?rios (el Altar)
ALTAR DE ZEUS Cuando Zeus reunió aliados para la Guerra de los Gigantes, hicieron sacrificios en un atlar construido por los Cíclopes para prometer su alote. En memoria el dios lo puso entre las estrellas como la constelación Labra. El ascenso de sus estrellas anunciaba las tormentas de finales del otoño.
ALTAR DE PHOLUS El afable centauro Pholus fue puesto entre las estrellas por Zeus por su habilidad en el vaticinio. Fue representado vertiendo libaciones en el atlar en forma de las 3 constelaciones Labra (el Altar), Cráter (la Copa) y Centaurus (el Centauro).
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ARGO
ARGO, CONSTELLATION
Latín : Argo
Heleno : Arg? (la Plata (Navío)
ARGO La nave del héroe Argonautas que fue construida por Argus y Athena, con una viga parlante puesta en su proa. Tras su viaje en busca del Vesco de Oro, el navío fue puesto entre las estrellas en la memoria como la constelación de Argo. Solo la mitad de la nave se puede ver en las estrellas, la parte delante de popa a mástil.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ARYES
ARMILES, CONSTELACIONES DEL ZODIACO
Latín : Aries (el Carnero)
Heleno : Krios (el Carnero)
Acadio : Argu (el Hombre Contratado)
Sumerio : L?. Hun. ¿G? (el Hombre Contratado)
CHRYSOMALLUS Un ariete volador y dorado. Fue mandado por la ninfa nubosa Nephele para salvar a sus hijos, Phrixus y Helle, que estaban a puntito de ser sacrificados a los dioses. El carnero los llevó por medio de los mares, mas Helle perdió su agarre y cayó. Al llegar a Colchis, el carnero derchó su vellón dorado para Phrixus que lo colgó en una floresta sagrada, y voló hasta los cielos para tomar un sitio entre las estrellas como las constelaciones sutilmente refulgentes Aries.
RAM DE AMMON 1 Cuando el dios Dionisía dirigió a sus ejércitos a Africa y estaban padeciendo en el desierto, apareció un carnero y lo guió a los manantiales de Ammón. Como memorial, el dios puso a la criatura entre las estrellas como la constelación de Aries, primero de los 12 signos del zodiaco.
RAM OF AMMON dos Un egipcio (dios) llamado Hammon fue el primero en pastorear rebaños de ovejas. Para honrar su regalo a la humanidad, un carnero fue establecido entre las estrellas.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AURIGA
AURIGA, CONSTELLATIONS
Latín : Auriga (el Charioteer)
Heleno : H?niokhos (el carruaje)
Acadio : Gamlu (el Torbellino)
Sumerio : G? M (el Torbellino)
Latin : Capra (la cabra)
Heleno : Aix Olenios (la cabra de la izquierda)
ERICHTHONIUS Un rey primitivo de la ciudad de Atenas que ideó el carro de 4 caballos. Como recompensa por su don a la humanidad Atenea lo puso entre las estrellas como la constelación de Auriga.
MYRTILUS El carruaje del rey Oinomaos de Pisa, y también hijo del dios Hermes. Cuando fue asesinado por Pelops, su padre lo puso en los cielos como la constelación de Auriga.
ORSILOCHUS Un hombre Argive que en la historia legendaria local fue el inventor del carro. Los dioses lo pusieron entre las estrellas como Auriga en la memoria.
EX DE HELIUS Una hija chivora de Helius el sol, que fue oculta en una gruta por los dioses gigante debido a su semblante temible. Cuando Zeus trató de deponer a estos gigantes, un oráculo le afirmó que hiciese una capa de piel de cabra, con lo que mató a Aex y fabricó la egida.Entonces puso a Aex entre las estrellas como Capra.
EX DE PAN La esposa chivoca del dios Pan. Zeus se combinó con ella y dio a luz al dios Aegipan. Debido a que Zeus era apasionado a los dos puso a la pareja entre las estrellas como las constelaciones Capra y Capricornio.
AMALTHEA & THE KIDS Una cabra que amamantó al bebé Zeus con leche en el monte Cretense Ida. Como recompensa por su servicio, el dios puso a la cabra y a sus 2 hijos entre las estrellas sobre la constelación de Auriga: Capra la cabra sentada en su hombro izquierdo, y los pequeños en su mano izquierda.
________________________________________________________ ______________________
BOOTES
BOOTES, CONSTELLATION
Latín : Botas
Heleno : Bo?tes (el Furgón-Conductor) o bien Arktophylax (el Bear-Watcher)
Acadio : Niru (el Yoke)
Sumerio : SHUDUN (el Yoke)
ARCAS Un rey temprano de Arkadia. Cuando estaba a puntito de matar a su madre Callisto que había sido transformada en un oso, Zeus elevó a la pareja al cielo como las constelaciones Arctophylax (el Oso-Vigilante) y Ursa (el Oso).
BOOTES El inventor del carro o bien arado, un hijo de la diosa Demeter. Como recompensa por este servicio a la humanidad fue puesto entre las estrellas como la constelación de Botas. Sus bueyes y arados fueron puestos junto a él como el Wain, esto es, las constelaciones Ursa Mayor y Menor.
ICÍS un devoto ateniense de Dionisio. Fue instruido por el dios en el arte de la vinificación, mas fue asesinado por campesinos que confundieron el calado con veneno. Dionisíao entonces lo puso a él, a su hija Erigone y a su cánido Maira, entre las estrellas como las constelaciones Bootes, Virgo y Canis Major.
________________________________________________________ ______________________
CANCER
CANCE, ZODIAC CONSTELLATION
Latín : Cáncer (el Cangrejo)
Heleno : Karkinos (el Cangrejo)
Acadio : Alluttu (el Cangrejo)
Sumerio : AL. LUL (el Cangrejo)
Latin : Aselli (los traseros)
Heleno : Oinoi (los traseros)
CARCINUS Un cangrejo del cenagal de Lernae que asistió a la Hidra en su batalla con Heracles. El héroe lo aplastó bajo su talón, y asimismo mandó a la víbora, mas como recompensa por su servicio Hera puso a la pareja entre las estrellas en la manera de las constelaciones Cáncer y también Hidra.
ASSES DE DIONYSUS 1 Los Asses fueron 2 estrellas ambientadas en la parte trasera de la constelación de Cáncer. Eran dos burros que asistían a Dionisio a cruzar un cenagal cuando se dirigía a Dodona en pos de una maldición por la insensatez que Le produjo Hera. Al recobrarse, el dios dio a la pareja un sitio en los cielos como estrellas.
ASSES DE DIONYSUS dos Los 2 de Cáncer asimismo diríase que fueron puestos allá como recompensa por su servicio en la Guerra gigante. Por el hecho de que cuando Dionisía y Silenus cabalgaron en la batalla sobre sus espaldas, el extraño sonido de sus braying puso a los Gigantes en una riña.
ASS DE SILENUS El monte burro del viejo dios rústico Silenus. La bestia una vez participó en un concurso con Priapus por el tamaño de sus miembros erectos. El dios ganó y mató a la bestia, mas Dionisíado en piedad la puso entre las estrellas en la espalda de Cáncer.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CANIS MAJOR
CANIS MAJOR, CONSTELLATION
Latín : Canis (el Cánido)
Heleno : Ky?n (el Can)
Latín : Sirios
Heleno : Seirios o bien Kyon Aster (la Estrella del Can)
LAELAPS Un cánido mágico que estaba destinado a jamás abandonar a una prosecución. Fue concedido por vez primera a Europa por Zeus, quien se lo pasó a su hijo Minos, y de él a Procris y Cefalo. El último de ellos lo puso para apresar al zorro teumessiano, que estaba destinado a jamás ser capturado. Para solucionar los destinos contrarios de los 2 animales, Zeus los puso entre las estrellas como las constelaciones Canis Mayor y Menor para jugar la prosecución sin solucionar por la eternidad.
DESPERO DE ORION El cánido del cazador gigante Orion que está por encima de él en los cielos. Lo lleva en la prosecución de la liebre (Lepus) o bien el zorro (Canis Menor).
MAERA El can de Icarius, un devoto del dios Dionisio. Cuando su amo fue asesinado, y su amante se suicidó, el cánido se tiró por un pozo. Los 3 fueron puestos entre las estrellas como Procyon (Canis Minor), Bootes y Virgo.
SIRIUS La estrella de cánido que corona la cabeza de la constelación canis mayor. Su salida en conjunción con el sol al amanecer se pensó para provocar el calor ardiente de mediados de verano. Los egipcios la llamaron la estrella de Isis.
________________________________________________________ ______________________
CANIS MINOR, CONSTELLATION
Latín : Canicula (el Cánido Pequeño)
Heleno : Proky?n (el Cánido De los Viejos)
Acadio : Shelebu (el Zorro)
Sumerio : KA. A (el Zorro)
TEUMESSIAN FOX Un zorro monstruoso que arrasó el campo de Boeotian. El héroe Cephalus puso al cánido mágico Laelaps para cazarlo. Mas dado a que la pareja tenía destinos contradictorios – uno estaba destinado a jamás ser capturado, y el otro jamás para dar la prosecución – Zeus trasfirió a la pareja a los cielos para jugar su concurso sin solucionar por toda la eternidad.
OTROS PERROS Los perros de Icarius y Orion en ocasiones fueron identificados con Canis Minor en vez del frecuente Canis Major.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CAPRICORN
CAPRICORN, ZODIAC CONSTELLATION
Latín : Capricornio (el Cuerno de Cabra)
Heleno : Aigoker?s (el Cuerno de Cabra)
Acadio : Suhurmash? (el pez cabra)
Sumerio : SUHUR. ¿M? SH (el pez cabra)
AEGIPAN 1 Un dios del mar coívoco que asistió en ayuda de Zeus en la Guerra de los Gigantes, y llenó al contrincante de pavor. En agradecimiento por su ayuda, el dios lo puso entre las estrellas como la constelación de cabras-pez Capricornio. (Hyginus en Eratosthenes dos.28)
AEGIPAN dos Cuando el monstruo Tifón atacó el Olimpo, los dioses escaparon en un cuerpo a Egipto y se ocultaron en forma de animales. El dios Pan se convirtió en un pez cabra y se ocultó sumergido en un río. Después una vez que Zeus había sido inhabilitado por el gigante, Aegipan recobró sus ligamentos robados y de esta manera lo restauró. Por este servicio fue premiado con un sitio entre las estrellas como la constelación Capricornio.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CASSIOPEA
CASSIOPEA, CONSTELLATION
Latín : Casiopea
Heleno : Kassiepeia
CASSIOPEA Una reina de Etiopía, madre de la cautivadora Andrómeda. Cuando se vanaglorió de que su hija era más bella que los Nereids, Poseidón mandó un monstruo marino para devorar a la pequeña. Fue salvada por Perseo, quien mató a la bestia. Como memorial, toda la familia se puso entre las estrellas, mas Casiopea debido a su orgullo, estaba lista para colgar eternamente boca abajo en su trono.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CENTAURUS
CENTAURUS, CONSTELLATION
Latín : Centaurus (el Centauro)
Heleno : Kentauros (el Centauro)
Acadio : Habasiranu
Sumerio : EN.TE. Na. Bar. HUM
CHIRON El más sabio de los centauros, un hijo del Gigante Crono. Una vez entretuvo a Heracles, mas al examinar sus flechas venenosas cayó una sobre su pie. Debido al dolor inaguantable de la herida, entregó su inmortalidad y fue puesto entre las estrellas como la constelación Centaurus. Otros afirman que se transformó en Saggitarius.
PHOLUS Un centauro del Monte Pholoe en Arcadia que entretuvo a Heracles en su gruta. Mas cuando abrió el vino, el fragancia atrajo a los otros centauros que atacaron. Heracles los mató, mas Pholus examinando una de las flechas venenosas dejó que cayese sobre su pie y murió. Los dioses lo pusieron entre las estrellas como la constelación Centaurus, así como su cráter de copa. Ciertos afirman que Centaurus es representado vertiendo una libación en el altar, Labra.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CEPHEUS
CEPHEUS, CONSTELLATION
Latín : Cefeo
Heleno : K?pheus
CEPHEUS Rey de Aethiopia y padre de la cautivadora Andrómeda. Se vio obligado a sacrificar a su hija a un monstruo marino pues las al jactaciones de su esposa Casiopea ofendían a los dioses. Mas el héroe Perseo mató a la bestia y la salvó. Como memorial toda la familia – Cefeo, Casiopea, Andrómeda y Perseo – se pusieron entre las estrellas.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CETUS
CETUS, CONSTELLATION
Latín : Cetus (el monstruo marino o bien ballena)
Heleno : K?tos (el monstruo marino o bien ballena)
ETHIOPIAN CETUS Un monstruo marino que fue mandado por Poseidón para arrasar la tierra de Etiopía para castigar a la reina Casiopea por sus orgullosos alusiones equiparando a su hija Andrómeda con las Nereidas. La muchacha fue ofrecida como sacrificio al monstruo, mas fue salvada por el héroe Perseo. Para celebrar el acontecimiento, el monstruo fue puesto entre las estrellas como la constelación de Cetus, así como Perseo y Andrómeda.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CORONA
CORONA, CONSTELLATION
Latín : Corona (la Corona)
Heleno : Stephanos (la Corona)
Acadio : A-nim (la corona de Anu)
Sumerio : AGA (la Corona de Anu)
CROWN DE ARIADNE La corona de la princesa cretense Ariadna. Ella recibió de los dioses como un regalo de bodas sobre su matrimonio con el dios Dioniso. Tras su muerte se estableció entre las estrellas como la constelación Corona. (Hyginus veinticinco)
SAcroNada DE DIONYSUS La corona del dios del vino. Lo recibió como un regalo de Afrodita y tras su regreso del inframundo con su madre Semele lo puso entre las estrellas en celebración del acontecimiento. (Hyginus veinticinco en la Argolica)
CROWN DE THESEUS La corona del héroe ateniense Teseo que recibió de la diosa Anfitrito como marca de su paternidad divina. Por su parte se lo dio a Ariadna como recompensa por la ayuda que le ofreció en la navegación por los pasajes del Laberinto. A su muerte se puso entre las estrellas.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CORVUS
CORVUS, CONSTELLATION
Latín : Corvus (el Cuervo)
Heleno : Koronis (el Cuervo) o bien Korakos (el Cuervo)
Acadio : Aribu (el Cuervo)
Sumerio : UGA-MUSHEN (el Cuervo)
CORONIS Una chavala tesalónica amada por el dios Apolo. Mas probó ser infiel y Artemisa la mató con sus flechas. El dios entonces puso a Coronis (literalmente, »el Cuervo») entre las estrellas como la constelación Corvus. Su hijo por Apolo era Asclepio, la constelación de Ophiochus.
CROW OF APOLLO Un cuervo que fue mandado por Apolo para buscar agua para libaciones. Se quedó en la labor, y como castigo fue puesto entre las estrellas como la constelación Corvus, así como la víbora Hydra, y el cráter de la copa de agua. La víbora impidió que el cuervo tomara en el cuenco dejándolo eternamente seco en los cielos.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CRATER
CRATER, CONSTELLATION
Latín : Cráter (la Copa de la Bebida)
Heleno : Kr?t?r (la Copa de la Bebida)
CUP DE PHOLUS La copa de tomar del centauro Pholos. Ella y su dueño fueron puestos entre las estrellas como las constelaciones lindantes Cráter y Centaurus.
CUP DE APOLO Una copa puesta entre las estrellas por Apolo en forma de la constelación Cráter, al lado de Corvus el cuervo y Hydra la víbora. La víbora estaba puesta a resguardar el tazón, eludiendo que el cuervo tomara.
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CYGNUS
CYGNUS, CONSTELLATION
Latín : Cygnus (el Cisne)
Heleno : Ornis (el pájaro) o bien Kygnos (el cisne)
SWAN ZEUS Cuando Zeus deseó cautivar a la diosa Némesis se convirtió en un cisne, y le solicitó a Afrodita disfrazado de un águila perseguirlo en su regazo.Como memorial de esta triunfante artimaña puso un águila y un cisne en el cielo como las constelaciones de Cygnus y Aquila.